www.elektronik.si Seznam forumov www.elektronik.si
Forum o elektrotehniki in računalništvu
 
 PomočPomoč  IščiIšči  Seznam članovSeznam članov  SkupineSkupine  StatisticsStatistika  AlbumAlbum  DatotekeFilemanager DokumentacijaDocDB LinksPovezave   Registriraj seRegistriraj se 
  PravilaPravila  LinksBolha  PriponkePriponke  KoledarKoledar  ZapiskiZapiski Tvoj profilTvoj profil Prijava za pregled zasebnih sporočilPrijava za pregled zasebnih sporočil PrijavaPrijava 

Daljnogled

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Dobra volja je najbolja, ...
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
andrejj
Član
Član



Pridružen-a: Ned 21 Mar 2004 15:06
Prispevkov: 4253
Aktiv.: 17.94
Kraj: 8232 Šentrupert
PrispevekObjavljeno: Sob Jun 28, 2008 3:24 pm    Naslov sporočila:  Daljnogled Odgovori s citatom
Pred kratkim sem daljnogled v trgovini Spin in v navodilu piše"Daljnogled 16X32,izjemno priročno,zapiralen,vključena torbica, z vrvico,razdalja in vžig nastadljiv,kapaciteta M 101.1000.Na daljnogledu ne najdem stikala za vžig Very Happy .Namesto vžig bi morali napisati "fokus"
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
RGorazd
Član
Član



Pridružen-a: Čet 20 Maj 2004 15:57
Prispevkov: 1714
Aktiv.: 7.23
Kraj: Ig
PrispevekObjavljeno: Sob Jun 28, 2008 6:40 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Mogoče jepa mišljena razdalja, s katere ga vžgeš po tleh Wink

LP G
_________________
.
._. _ _ ._. _.__. _|
[ (_](_)[ (_] /_(_]
._|
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Iztok
Član
Član



Pridružen-a: Pet 08 Okt 2004 0:55
Prispevkov: 4974
Aktiv.: 20.98
Kraj: LJ
PrispevekObjavljeno: Sob Jun 28, 2008 10:08 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Tipična napaka ne-tehničnih prevajalcev. Very Happy

Verjetno je v originalu naveden izraz "focal length button" kar je po naše gumb za regulacijo goriščne razdalje ... in če nekaj gori ter ima gumb je to najbrž stikalo za vžig ... Laughing
Nazaj na vrh
Skrit Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
program_er
Član
Član



Pridružen-a: Sob 08 Mar 2008 13:47
Prispevkov: 2173
Aktiv.: 10.33
Kraj: Maribor (Pohorje)
PrispevekObjavljeno: Sob Jun 28, 2008 11:31 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Poglej, mogoče pa je kje v njem skrit vžigalnik z nastavljivim plinom... Laughing
_________________
Upanje ni del naše projektne strategije.
Member of Trisat - 1. Slovenian satellite running new fault tolerant aerospace processor.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo MSN Messenger - naslov
andrejj
Član
Član



Pridružen-a: Ned 21 Mar 2004 15:06
Prispevkov: 4253
Aktiv.: 17.94
Kraj: 8232 Šentrupert
PrispevekObjavljeno: Ned Jun 29, 2008 7:00 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
No s tem ne bom gledal skozi,ker bi lahko koga zažgal.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
legenda
Član
Član



Pridružen-a: Ned 24 Dec 2006 23:35
Prispevkov: 167
Aktiv.: 0.74
Kraj: Lj. okolica- Dobrunje
PrispevekObjavljeno: Ned Jun 29, 2008 9:49 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Very Happy
Citiram:
Pred kratkim sem daljnogled v trgovini
... še vedno ne vem, kaj si - si ga kupil..., si ga ogledoval..., si ugotavljal nivo znanja tehničnih prevajalcev Laughing Wink .
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
program_er
Član
Član



Pridružen-a: Sob 08 Mar 2008 13:47
Prispevkov: 2173
Aktiv.: 10.33
Kraj: Maribor (Pohorje)
PrispevekObjavljeno: Ned Jun 29, 2008 10:08 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
andrejj je napisal/a:
No s tem ne bom gledal skozi,ker bi lahko koga zažgal.


Mogoče pa je to novo lasersko orožje za uničevanje objektov na daljavo...
_________________
Upanje ni del naše projektne strategije.
Member of Trisat - 1. Slovenian satellite running new fault tolerant aerospace processor.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo MSN Messenger - naslov
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Dobra volja je najbolja, ... Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Ne, ne moreš pripeti datotek v tem forumu
Ne, ne moreš povleči datotek v tem forumu

Uptime: 497 dni


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group