 |
www.elektronik.si
Forum o elektrotehniki in računalništvu
|
| Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo |
| Avtor |
Sporočilo |
PZUFIC
Vseved
Pridružen-a: Sob 17 Nov 2007 19:06
Prispevkov: 6987
Aktiv.: 32.54
Kraj: Rakek
|
 Objavljeno: Pon Sep 08, 2008 9:05 am Naslov sporočila: Podnapisi |
 |
|
Z interneta sem naložil podnapise, ki so na žalost v formatu txt sepravi na računalniku delujejo na dvdju pa ne. Mi lahko te podnapise nekdo lepo prosim spremeni v format, ki bo deloval z filmom v formatu DVDRip. Meni z Subtitle Workshop ni uspelo.
| Opis: |
|
Download |
| Ime datoteke: |
Snow.Dogs.2002.LIMITED.DVDRip.MeSSiaah.sub.txt |
| Velikost datoteke: |
38.32 KB |
| Downloadano: |
4 krat |
_________________
Ne čakaj, da se bo nekaj premaknilo pojdi in nekaj premakni.
Lp Primož |
|
| Nazaj na vrh |
|
 |
arozma
Član
Pridružen-a: Čet 31 Jan 2008 16:57
Prispevkov: 56
Aktiv.: 0.26
Kraj: Britof pri Kranju
|
| Objavljeno: Pon Sep 08, 2008 9:39 am Naslov sporočila: |
|
|
Ali bo .srt format vredu? Ponavadi so podnapisi v tem formatu.
| Opis: |
| Snow dogs podnapisi v .srt formatu |
|
Download |
| Ime datoteke: |
Miran-snow.rar |
| Velikost datoteke: |
23.06 KB |
| Downloadano: |
9 krat |
_________________
Zakaj bi bilo zakomplicirano če je lahko preprosto?! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
lucca brassi
Član
Pridružen-a: Ned 01 Feb 2004 12:46
Prispevkov: 4226
Aktiv.: 17.79
Kraj: KOČEVJE
|
| Objavljeno: Pon Sep 08, 2008 11:51 am Naslov sporočila: |
|
|
namesto končnice .txt zamenjaš s .srt ali podobnim .sub brez kakršnega prevajanja,
Pazit moraš da je naslov (pred končnico.srt ali .txt ali .sub) POPOLNOMA ENAKnaslovu video datoteke pred končnico (.avi,.mpg,.xvid....) sicer ne prepozna podnapisov kakršnakoli že je končnica podnapisov
Snow.Dogs.2002.LIMITED.DVDRip.MeSSiaah.sub.txt
ena ali drugo .txt ali pa .sub ne pa oboje
oziroma oboje preimenuješ npr:
Snow.Dogs.2002.LIMITED.DVDRip.sub
Snow.Dogs.2002.LIMITED.DVDRip.mpg
_________________
Moments before detonation ,....... TT |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
PZUFIC
Vseved
Pridružen-a: Sob 17 Nov 2007 19:06
Prispevkov: 6987
Aktiv.: 32.54
Kraj: Rakek
|
| Objavljeno: Pon Sep 08, 2008 9:15 pm Naslov sporočila: |
|
|
Seveda podnapisi niso vsklajeni težava je v tem, da mi Subtitle Workshop ne odpre filma in ga ne morem vskladiti z podnapisi. Prvi govor se začne po 35sekundah ali lahko kdo nastavi še to? Lepo prosim ali pa, če ima kdo kodek.
_________________
Ne čakaj, da se bo nekaj premaknilo pojdi in nekaj premakni.
Lp Primož |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
miletre
Član
Pridružen-a: Pon 19 Maj 2008 8:58
Prispevkov: 437
Aktiv.: 2.09
Kraj: Maribor - Celje
|
| Objavljeno: Tor Sep 09, 2008 7:10 am Naslov sporočila: |
|
|
Upam da ti bo delalo,pri meni so usklajeni.
| Opis: |
|
Download |
| Ime datoteke: |
snow dogs.rar |
| Velikost datoteke: |
23.06 KB |
| Downloadano: |
7 krat |
|
|
| Nazaj na vrh |
|
|
arozma
Član
Pridružen-a: Čet 31 Jan 2008 16:57
Prispevkov: 56
Aktiv.: 0.26
Kraj: Britof pri Kranju
|
| Objavljeno: Tor Sep 09, 2008 9:50 am Naslov sporočila: |
|
|
Jest podnapise sinhroniziram s Time Adjusterjam
Tukaj je vodič kako se dela s tem programom. Zate pride v poštev 4. točka
_________________
Zakaj bi bilo zakomplicirano če je lahko preprosto?! |
|
| Nazaj na vrh |
|
|
|
|
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Ne, ne moreš pripeti datotek v tem forumu
Ne, ne moreš povleči datotek v tem forumu
|
Uptime: 10 dni
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
Pomoč
Išči
Seznam članov
Skupine
Statistika
Album
Filemanager
Registriraj se
Priponke
Koledar
Tvoj profil
Prijava
