www.elektronik.si

[Silvo]

New York Times je napovedal festival jezikov v odmiranju. Na seznamu je tudi slovenščina.

Po podatkih OZN je v svetu 6500 jezikov, več kot polovica pa jih je v odmiranju. New York je za organizacijo takšnega festivala idealno mesto, saj so organizatorji ugotovili, da prebivalci te ameriške prestolnice govorijo 92 različnih jezikov. Na festivalu, ki bo trajal od torka do nedelje, bo sodelovalo 134 pisateljev iz 41 držav.

Čeprav velja prevladujoče mnenje, da bo angleščina preplavila svet, pa podatki tega ne potrjujejo. Angleščina, ki se govori v Evropi je namreč bolj podobna kombinaciji Nizozemščine in Španščine, naresnejši lingvistični tekmec angleščini na globalni ravni pa je jezik, ki je zmes hindujščine in španščine.

O posledicah globalizacije govori tudi podatek, da je bilo v letu 2005 v ZDA iz angleščine v druge jezike prevedenih 4114 knjig, kar je skromne 3 odstotke.

Na festivalu bo posebno predavanje namenjeno jezikom na Balkanu, še zlasti po razpadu srbo-hrvaščine na jezike srbščina, hrvaščina, bosanščina in črnogorščina.

(Vir Večer)

Glede na način pisanja po forumih se bojim, da je strah upravičen.

[Glitch]

Jezik se vedno spreminja, je nekaj živega. Slovenski jezik, kot ga poznamo danes, je bil včasih nekaj drugega. Tako bo tudi v prihodnjosti.
Prevladujoči jezik je jasno tisti, katerega govorijo ljudje, ki se selijo sem ter tja. Včasih so bili to Angleži (kolonije v SAmeriki, Indija, Avstralija). Danes so pa to prebivalci JAmerike in Azije. Ja nič, hitro se razmnožit, da bo Slovenija ratala premala, poslat po svetu 200mio slovensko govorečih prebivalcev pa bo vse OK.

BTW, avtor članka ali česarkoli že, pa tudi ni poučen o nekaterih stvareh. Jezika z imenom srbo-hrvaščina nikoli ni bilo.

[marko11]

[Glitch]

Uporabljal se je samo v slovenskih OŠ. Nesrečen poskus kako prepričati neuke da so jabolke in hruške eno in isto sadje.

[Silvo]

[Glitch]

Ravno moj drugi stavek govori o tem.

[reber]

Ko smo že pri uradnem jeziku v JNA (JLA), bivši seveda, bi povedal, da se to ni najbolj spoštovalo, saj se je nekoč zgodilo, ko sem služil vojsko, da smo pisali nekaj ene zadeve, ene izjave, pa so nekateri pisali v cirilici .... oficir pa je prej omenjal nekaj o uradnem jeziku in uradni pisavi, kjer cirilica ni bila omenjena kot uradna pisava .... smo slovenci napisali izjave v slovenskem jeziku To je bilo tik pred vojno za Slovenijo, nekaj mesecev prej, pa je bilo to kar hud udarec za oficirja. Zahteval je, da napišemo na novo, pa sem jaz rekel (bil sem poveljnik voda), da ne bomo, vse dokler ne bodo izjavo na novo napisali tisti, ki so pisali v cirilici. No, na koncu ni nobeden pisal na novo. Aja, izjave so bile nekaj zaradi nekih disciplinskih zadev, manj pomembna zadeva.
Jezik v bivši jugoslaviji je bil že nekoč zelo raznolik, tako kot je še sedaj, le da so ga takrat umetno hoteli nekako poenotiti, enostavno enotno poimenovati, poskus pa je bil seveda že na začetku obsojen na propad, saj smo si narodi zelo različni.

Vrnimo se k slovenščini. Včasih smo lahko brali samo tiskano besedo v knjigah, sedaj pa se knjig ne bere več toliko, vsaj mlajša generacija ne, in ravno ta mlajša generacija je pod prevelikim vplivom internetščine, kakršnakoli že je in to zelo močno vpliva na propadanje jezika. Verjetno na enak način marsikje v razvitem svetu, saj je tudi angleški jezik močno internetno slengovsko obarvan, na internetu seveda.

[Sokrat]

Vili, torej si polupismen

[Silvo]

[Sokrat]

Silvo, anglesko-govoreci (vsaj Americani) temu pravijo "AOLerscina" namesto internetscina (ker je ocitno vecina nepismene mularije najprej imela dostop do Interneta pri AOL in je svojo latovscino "razvila" predvsem na AOL IM), cudi me pa, da se nisi naletel nanjo - Klik za primer (vpisi angleski tekst in pritisni Translate ter obcuduj umotvor v spodnjem oknu). Ce obiskujes normalne forume tega najbrz res ne opazis, sicer je pa 1337 5h1ZZ0Rz 3v3RyW34H !!!11!

[mujo]

To kar se dogaja je res žalostno. Slovenska mladina ni nič bolša (sam se tukaj ne upštevam, ker internetnega slenga ne uporabljam). Namesto j pisejo y, črke zamenjujejo z številkami (e v 3 npr), namesto k pisejo q. Polno tega izhaja iz t.i. hekerščine ( http://en.wikipedia.org/wiki/Leet ). Malo poglejte strani kot so www.glasujzame.com . Prav žalostno.

Drugače pa dvomim da bo slovenščina tako hitro izomrla.

[reber]

Dokler bodo obstajale knjige, potem se nam ni treba bati, da bi jezik izumrl. Res pa je, da se le na "mularija style" dogaja največ internetščine na bolj resnih forumih pa tega skoraj ni, živ primer so naši elektrotehniški forumi
Prav tako so internetne strani resnih firm, in pa "gov.si" napisane lepo in pravilno.
Sam jezik sicer ne bo izumrl, bo pa vzporedno nastal še en jezik nekako v stilu, kot sem že napisal, "mularija style" in pa vse sorte sleng z besedami "kao", "valjda", .... kot da ne bi mogli to povedati po slovensko, temu bi lahko rekel tudi "čapac style" malo v hecu, da ne bom sprožil kakšne rasne nestrpnosti, ne želim tega, le včasih mi gre prav "na jetra" takšno izražanje

[psic]

[s56vha]

Ja ta "srbo-hrvaščina" v OŠ je bila res za zmedo delat. Zdaj pa ugotavljaj, ko si na CRO obali, kaj je srbsko in kaj hrvaško. Če ne vem , kar v slovenščini povem, je vsaj "ziher", da se ne zamerim.

Lp Aleš

[Odisej]

Ah, sej se vse zastopi na balkanu... tudi slovensko rabi razumejo, nisem mel še nikjer problemov, pa sem bil že od hrvaške, sarajeva, črne gore...