www.elektronik.si

[.]

Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.

[Djurodrljaca]

Problem je v tem, da je ta zenska (Mira) hrvatica (vsaj zdi se mi - enkrat sem bil na predstavitvi, kjer je tudi ona sodelovala) in zato ta mail ni napisan v Slovenscini.

[reber]

Slovenščina je v svetovnem merilu komaj prepoznavna, kot trg za tako programje smo pa tudi tako majhni, da se sploh ne bodo potrudili, da bi napisali kaj po slovensko. Ker je zastopstvo V Hrvaški, verjetno zaradi majhnosti trga v Sloveniji zastopstva nikoli ne bo, kar pomeni samo eno: P-CAD v angleškem ali pa hrvaškem jeziku, no, mogoče tudi v nemškem, ...
O resnosti ponudbe bi se dalo razpravljat, ampak lahko se kar sprijaznimo, premajhni smo, da bi nas upoštevali.
Bolje bi bilo, če bi bilo sporočilo kar lepo v hrvaškem jeziku, napisano pravilno po njihovi slovnici, bi vsaj nekam zgledalo, pa še večina bi lepo razumela.

[jur]

Pa ovaj, kada je "nas event s kosilom in Ljubljana" se ne sekiraj. Kosilo....

Bolje, da program ostane angleški. Ko bo pohrvaščen oziroma poslovenjen, se bodo šele začeli problemi z terminologijo. Poslovenili ga bodo, ko ga bo legalno uporabljalo 10000 Slovencev ali morda še več. Koliko je danes legalnih P-cadov pri nas? Trije ali štirje? "Podaljšani" trial ne šteje.

Djuro: Tekst ni napisan v hrvaščini, ampak je skrpucalo. Kosilo, svetovni, v naprej, in Ljubljana,... niso hrvaške besede.

Jur

[Djurodrljaca]

Saj oni sploh ne prodajajo o P-CAD-u, ampak govorijo, da se P-CAD ne razvija vec (to baje ni res) in predstavljajo nek drug programski paket. Predstavitev pa ima en avstrijec, Mira pa je tam kot zastopnik za ta trg.

[Djurodrljaca]

[jurem]

[.]

Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.

[egomez]

Ja vsi njihovi maili so v takem stilu. Pač napišejo tako kot znajo. Verjetno pa jih ne bi stalo ravno premoženja, če bi komu dali na hitro za popraviti.

[Branez]

[borber]

P-CADa je s verzijo 2006 konec. Kupil, ga je Altium in bo naprej razvijal le Designerja.
http://www.altium.com/pcad/announcement/

[icek]

Sicer malo (zelo) pozno. Ta Mira je (bila - dokler je niso odpustili) zaposlena v firmi Wedasoft iz Basela (A), ki so zastopniki za mentor graphics za naš del europe. Zenska je bila nadležna ko 100 hudičev. Kot je bilo ugotovljeno je P-CAD pojedel Altium, oni pa so se borili, da bi pritegnili nase čim več P-CAD uporabnikov. Od kar je bila odpuščena se je stanje malo umirilo.