www.elektronik.si Seznam forumov www.elektronik.si
Forum o elektrotehniki in raèunalni¹tvu
 
 PomoèPomoè  I¹èiI¹èi  Seznam èlanovSeznam èlanov  SkupineSkupine  StatisticsStatistika  AlbumAlbum  DatotekeFilemanager DokumentacijaDocDB LinksPovezave   Registriraj seRegistriraj se 
  PravilaPravila  LinksBolha  PriponkePriponke  KoledarKoledar  ZapiskiZapiski Tvoj profilTvoj profil Prijava za pregled zasebnih sporoèilPrijava za pregled zasebnih sporoèil PrijavaPrijava 

Prevod iz nem¹èine....

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Vse kar nima zveze z elektroniko in raèunalni¹tvom
Poglej prej¹njo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporoèilo
Silvo
Moderator
Moderator



Pridru¾en-a: Pon 24 Feb 2003 17:09
Prispevkov: 14673
Aktiv.: 61.95
Kraj: Koro¹ka-okolica Dravograda

PrispevekObjavljeno: Pon Maj 03, 2004 9:40 am    Naslov sporoèila:  Prevod iz nem¹èine.... Odgovori s citatom

Na www.conrad.de je v obrazcu za registracijo tudi Slovenija. Torej domnevam da je mo¾en sedaj ko ni veè carine tudi nakup preko po¹te. Sam ne znam nem¹ko. V prilogi je copy/paste kar obse¾enega dokumenta pri regisraciji. Prosil bi nekoga, ki zna nem¹ko naj stvar pogeda, ter napi¹e, èe je kaj napisano v zvezi z naroèevanjem, plaèilom ... Mislim, da bi stvar bila zanimiva marsikateremu slovenskemu kupcu saj so cene za 1/3 ni¾je kot v Conrad-u pri nas.

Wichtige Informationen zum Versand

ausdrucken
1.

Wer ist Ihr Vertragspartner?
Ihr Kaufvertrag kommt mit Conrad Electronic, Klaus-Conrad -Str. 1, 92240 Hirschau zustande.
Das Unternehmen wird durch die Geschäftsführer Werner Conrad,
Helmut Staudte und Bernd Kratz vertreten.
Telefon: 09622/30-0 Telefax: 0180 / 5 31 21 10 (12 Cent/Min)
e-mail: webmaster@conrad.de
Handelsregister: Amtsgericht Amberg HRB 387

Stand: 01.08.2003

2.

Wie können Sie bestellen?
Versandkosten


* Für Aufträge unter € 300 berechnen wir als Versandkostenanteil pauschal € 4,95.
Dieser Betrag enthält das für Sie verauslagte Portoentgeld und Verpackungskosten.
Bei sperrigen Artikeln, die im einzelnen entsprechend ausgewiesen sind,
berechnen wir einen am Produkt ausgewiesenen Spergutzuschlag.
Dieser Betrag enthält das für Sie verauslagte Transportentgelt
und die Verpackungskosten. Für eventuell mitgelieferte andere Artikel
werden keine zusätzlichen Versandkosten berechnet.
Für alle anderen Artikel übernehmen wir ab einem Bestellwert von € 300,00
für Sie die Versandkostenpauschale in voller Höhe. Sie sparen € 4,95!

* Conrad Electronic GmbH trägt das gesamte Risiko für Beschädigung oder Verlust der Ware auf dem Transportweg zum Kunden. Hierfür berechnet Conrad Electronic GmbH 0,85% des Auftragswertes. Bei unvollständiger Lieferung oder Beschädigung auf dem Transportweg benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 24 Stunden.

* Vorbehaltlich der Selbstbelieferung wird Conrad Electronic für eine schnelle
Lieferung Sorge tragen. Sollte nur ein Teil der Bestellung nicht sofort lieferbar sein,
werden die restlichen Waren ohne Berechnung von Versandkosten nachgeliefert.

24- Stunden- Lieferservice Tel.-Nr.: 0180 / 5 31 21 11 (12 Cent/Min)
Wir liefern deutschlandweit von heute auf morgen, wenn uns Ihre telefonische
Eilbestellung oder Ihre Eilbestellung per Internet von Montag - Donnerstag
bis 12.00 Uhr, sowie Freitag bis 11.00 Uhr erreicht. Sie erhalten schon am nächsten
Arbeitstag die gewünschten Artikel ( Warenverfügbarkeit vorausgesetzt ).
Bitte beachten Sie regionale Feiertage. Für den Eil-Lieferservice berechnen wir
Ihnen € 8,95 zzgl. € 4,95 Versandkostenpauschale. Bei einem Bestellwert
über € 300 fällt kein Versandkostenanteil an.

Lieferung weltweit
Die Lieferung ins Ausland ist gegen Nachnahme, Kreditkarte (unter Vorbehalt)
oder Vorauskasse möglich. Sollten Sie ein deutsches Bankkonto besitzen, können
Sie gerne auch gegen Bankeinzug bestellen. Die Transportkosten und -versicherung stellen
wir mit in Rechnung, wobei wir für Sie die kostengünstigste Versandart wählen.
Der Mindestbestellwert liegt bei € 50. Bitte beachten Sie, dass eine
versandkostenfreie Lieferung ab € 300 sowie ein 24-Stunden-Lieferservice
ins Ausland nicht möglich sind.

Conrad Auslands-Service
Sie erreichen unser mehrsprachiges Team telefonisch von Montag bis Donnerstag
von 8.00 bis 16.30 Uhr, Freitag von 8.00 bis 14.00 Uhr.
Tel. +49 (0)9604/40-88 80 Fax +49 (0)9604/40-86 60 eMail: international.sales@conrad.de

Conrad-Multi-Box
Bestellen Sie Ihre Ware in der umweltschonenden Versandverpackung!
Die Conrad-Multi-Box ( Bestell-Nr. 800325 ) besteht aus Kunststoff-Recyclat (PP).
Die Versandbox hat die Abmessungen ( L x B x H ) 395 x 280 x 105 mm und ist
voll recyclebar. Die Gebühr für die Conrad-Multi-Box beträgt € 2,56.
Sollte die Ware nicht hineinpassen, liefern wir automatisch die gesamte Bestellung inkl.
Multi-Box in einer Kartonumverpackung.

3.

Bezahlen nach Wunsch
Bankeinzug


* Die bequeme Art zu zahlen
* Sie sparen Zeit, Wege und Nachnahmegebühr
* Der Rechnungsbetrag wird erst 16 Tage nach Rechnungsstellung abgebucht.
* Die Einzugsermächtigung ist jederzeit widerrufbar, auch per e-mail-Nachricht an:
kundenbetreuung@conrad.de

Nachnahme
Wenn Sie die Lieferung gegen Nachnahme wünschen, bezahlen Sie bei der Übernahme
der Sendung den Nachnahmebetrag bar an den Frachtführer oder den Spediteur. Zum
Nachnahmebetrag wird zusätzlich eine Inkassogebühr in Höhe von € 2,50 erhoben.

Finanzierungsservice
Schon ab € 150 Bestellwert können Sie bei Conrad bequem in
6-36 Monatsraten bezahlen. Unser Teilzahlungspartner ist die Citibank Privatkunden AG,
40213 Düsseldorf. Der effektive Jahreszins beträgt bei allen Laufzeiten 12,9 %.
Sie können den Finanzierungs-Bestellschein mit der Bestell-Nr. 900150-EF per Telefon,
Telefax oder schriftlich anfordern.

4.

Bei Fragen oder Problemen
Technische Kundenbetreuung
Unser technisches Beratungsteam steht Ihnen gerne mit Rat und Tat kostenlos
zur Seite - vor und nach dem Kauf. Sie erreichen unser Berater-Team telefonisch
von Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr.

Beratungs-Hotlines
Kommunikation - Funk
Tel. 0180 / 53 12 113*

Computer/Office - Automatisierungstechnik - Messtechnik - Netzgeräte
Tel. 0180 / 53 12 116*

Haustechnik - Energie & Umwelt - Werkzeug/Löttechnik - Fitness/Hobby/Freizeit - Modellbau/-bahn
Tel. 0180 / 53 12 117*

SAT/Audio/Video - Sound & Light - Car HiFi/Autozubehör - Bauelemente - Bausätze & Module
Tel. 0180 / 53 12 118*

*(12 Cent/Min)

Anfrage per Fax
Sie können unsere Profis auch per Fax kontaktieren, denn manche
Fragen lassen sich beispielsweise mit Hilfe einer Skizze am besten darstellen.
Unser Berater-Team bekommt so gleich alle notwendigen Informationen und technischen Daten.

Fax: 09604 / 40 88 48

Schriftliche Anfrage
Am besten schicken Sie uns Ihr Anliegen unter dem Stichwort "Technische Anfrage".
Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Absender und die Kundennummer anzugeben.

Conrad Electronic GmbH
Technische Anfrage
Klaus-Conrad-Str. 1
92240 Hirschau


Anfragen per e-mail
Schnell und unkompliziert!
Natürlich können Sie Ihre Fragen auch per e-mail an uns
senden - das geht besonders schnell. Kunden-Nummer und vollständige
Adresse bitte nicht vergessen!

Allgemeine Beanstandungen
zu den Produkten, Service o.ä. richten Sie bitte an folgende Adresse:

Conrad Electronic GmbH
Kundenbetreuung
Klaus-Conrad-Str. 2
92530 Wernberg-Köblitz

5.

Altgeräte-Entsorgung
Auf Wunsch nehmen wir Ihr bei Conrad gekauftes Altgerät zurück.
Dieser Service gilt ausschließlich für Monitore, HiFi-Geräte, Autoradios, Messgeräte
und Funkgeräte. Ihre Kostenbeteiligung beträgt € 8. Die alten Geräte sind freigemacht
und unter Beifügung eines Schecks und Originalrechnung an Conrad Electronic GmbH
zu senden. Bitte kennzeichnen Sie Ihre Altgerät-Sendung mit dem Hinweis "Altgerät-Rückgabe".
Selbstverständlich können Sie Ihre Conrad-Altgeräte auch direkt
in einer unserer Conrad-Filialen abgeben.

6.

Verfügbarkeitsvorbehalt
Sollte Conrad Electronic GmbH nach Vertragsabschluss feststellen, dass die bestellte Ware
oder Dienstleistung nicht mehr bei Conrad Electronic GmbH verfügbar ist oder aus
rechtlichen Gründen nicht geliefert werden kann, kann Conrad Electronic GmbH entweder
eine in Qualität und Preis gleichwertige Ware oder Dienstleistung anbieten oder vom
Vertrag zurücktreten. Bereits erhaltene Zahlungen wird Conrad Electronic GmbH
umgehend nach einem Rücktritt vom Vertrag durch Conrad Electronic GmbH oder den
Kunden erstatten.

7.

Gewährleistung
Conrad Electronic GmbH gewährleistet, dass die Produkte zum Zeitpunkt der Übergabe
eine etwa vereinbarte Beschaffenheit haben bzw. frei von Sachmängeln sind, d.h. dass
sie sich für die den Vertrag vorausgesetzten Verwendungen eignen oder sich für die
gewöhnliche Verwendung eignen und eine Beschaffenheit aufweisen, die bei Sachen der gleichen
Art üblich ist und die der Verkäufer nach der Art der Sache und/oder der Ankündigung
von Conrad Electronic GmbH bzw. des Herstellers erwarten kann.

Der Kunde hat die Ware umgehend nach Empfang der Lieferung auf Vollständigkeit oder etwaige
Mängel zu überprüfen, dies spätestens innerhalb von einer Woche ab Zugang, und
wird im Falle einer Abweichung umgehend eine Mängelanzeige senden. Bei versteckten Mängeln
ist die Mitteilung umgehend nach Feststellung des versteckten Mangels innerhalb der
Gewährleistungsfrist vorzunehmen.

Die Dauer der Gewährleistung beträgt zwei Jahre. Sie beginnt mit dem Zugang der Ware beim Kunden.

Im Fall des Mangels kann der Kunde gemäß § 439 BGB nach seiner Wahl die Beseitigung des
Mangels oder die Lieferung einer mangelfreien Sache verlangen. Conrad Electronic GmbH kann im
Rahmen des § 439 BGB die vom Käufer gewählte Art der Nacherfüllung verweigern, wenn sie
nur mit unverhältnismäßigen Kosten möglich ist. Gelingt im Rahmen einer Reparatur
die Beseitigung eines Mangels auch beim zweiten Versuch nicht, so ist der Kunde im Rahmen des
§ 439 BGB berechtigt, die Lieferung einer mangelfreien Sache zu verlangen oder den Kaufpreis zu
mindern oder vom Vertrag zurückzutreten. Der Rücktritt ist abgeschlossen, wenn der Mangel
geringfügig und unerheblich ist.

Schadenersatzansprüche wegen Mängel der Sachen sind ausgeschlossen, es sei denn, dass
Conrad Electronic GmbH die Mängel arglistig verschwieg oder eine Garantie für die
Beschaffenheit der Ware übernommen hat oder schuldhaft Schäden an Leben, Gesundheit oder
Körper entstanden sind.

Voraussetzung für die Gewährleistungsansprüche ist, dass der Mangel nicht durch
unsachgemäße Benutzung oder Überanspruchung entstanden ist. Zeigt sich ein
Mangel erst später als 6 Monate seit Übergabe, so hat der Kunde den Nachweis zu führen,
dass die Sache bei Gefahrübergang mangelhaft war. Anderenfalls steht es Conrad Electronic
GmbH frei, den Nachweis zu führen, dass die Sache bei Übergabe keine Sachmängel
aufwies.

8.

Vertragsabschluss/Widerrufsrecht
Der Vertrag kommt durch Annahme der Kundenbestellung durch Conrad Electronic GmbH
zustande. Der Kunde verzichtet auf den Zugang einer Annahmeerklärung, § 151 Satz 1 BGB.
Über den Vertragsabschluss wird der Kunde entweder von Conrad Electronic GmbH durch eine
Bestätigung unterrichtet oder spätestens durch Ausführung der Lieferung der
bestellten Waren bzw. durch das Angebot oder das Erbringen der Dienstleistung.
Bestellt der Kunde per Internet, so wird Conrad Electronic GmbH jedoch den Zugang der
Bestellungen unverzüglich auf elektronischem Wege bestätigen.

Aufgrund des gesetzlichen Widerufsrechts des Kunden kommt durch die Bestellung und
deren Annahme seitens Conrad Electronic GmbH zunächst ein schwebend wirksames
Vertragsverhältnis zustande. Deshalb kann der Kunde innerhalb von 14 Tagen nach Eingang
der Ware bei ihm die Ware ohne Angaben von Gründen zurücksenden. Es genügt, wenn
die Ware am letzten Tag der Frist bei der Post oder einem anderen Spediteur aufgegeben wird.
Die Rücksendung erfolgt auf Gefahr und Kosten von Conrad Electronic GmbH, es sei denn,
dass der Bestellwert der gelieferten Ware bis zu € 40.- beträgt. Im letzteren Fall sind
die Rückversandkosten vom Kunden zu tragen, es sei denn, der Kunde hat falsche oder
mangelhafte Ware geliefert bekommen.
Ist eine Rücksendung der Ware wegen des Gewichtes oder Sperrigkeit als Paket nicht möglich,
genügt es, wenn der Kunde innerhalb der 14-Tages-Frist ein schriftliches Rücknahmeverlangen
an Conrad Electronic GmbH ab Eingang der Ware sendet.
Alternativ hat der Kunde das Recht, innerhalb ebenfalls einer Frist von 14 Tagen ab Eingang
der Ware eine schriftliche Widerrufserklärung, die keiner Begründung bedarf, an Conrad
Electronic GmbH zu senden. Auch in diesem Fall ist der Kunde zur Rücksendung und
gegebenenfalls zur Tragung der Versandkosten wie vorstehend in Absätzen 1 und 2 dieser
Ziffer beschrieben, verpflichtet.

Brief/Paket:
Conrad Electronic GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau
Fax: 09604 / 40 88 12

Soll der Kaufpreis durch oder über Conrad Electronic GmbH finanziert werden, so ist der
Kunde bei rechtzeitiger Ausübung des Widerrufsrechts auch nicht an seine auf Abschluss
des Kreditvertrages gerichtete Willenserklärung gebunden.

Das Widerrufsrecht gilt nicht für solche besonderen Services von Conrad Electronic GmbH,
in deren Besonderen Geschäftsbedingungen ein Widerrufsrecht ausgeschlossen wird, wie z.B.
für "auktion.conrad.de", sowie für folgende Warengruppen:

* Bild-, Ton- und Datenträger, CDs, DVD's, Software, soweit deren Versiegelung geöffnet
oder sie online heruntergeladen wurde(n);
* Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte und Bücher; Meterware; Verbrauchsmaterial;
* Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen
Bedürfnisse zugeschnitten sind;
* Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder
schnell verderben können.

Gibt der Kunde eine Bestellung für die nachfolgenden Waren bzw. Warengruppen bei Conrad
Electronic GmbH auf, ist ein Widerrufsrecht ebenfalls ausgeschlossen, da diese Waren aufgrund
ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind:

* Bücher, soweit die Schutzhülle geöffnet oder sie online heruntergelanden wurden;
* Waren, die nach Kundenspezifikation aus Standardkomponenten konfiguriert werden, wie z.B.
individuell konfigurierter Computerhardware mit/ohne Software-Installationen, sobald diese
genutzt oder in Betrieb genommen werden;
* vom Kunden aufgebaute Bausätze und solche Teile, die vom Kunden bereits eingebaut wurden;
* Batterien, Akkus, Kabel, Leuchtmittel, Halbleiter, Hygieneartikel oder ähnliche Artikel,
soweit deren Versiegelung oder Verpackung geöffnet wurde;
* Sonderbestellungen des Kunden, wie z. B. speziell für den Kunden bestellte Ersatzteile etc.;
* Telefonkarten sowie Travel-Cards, soweit deren Versiegelung oder Verpackung geöffnet wurde;
* Prepaid-Cards oder Pack's, bei denen die Telefonkarte benutzt wurde, bzw. der Pin-Brief geöffnet wurde.

Conrad GmbH behält sich bei Rückgabe benutzter oder beschädigter Ware vor,
Ersatz für die Wertminderung und für den Wert der Nutzung der Ware zu verlangen, soweit
die Verschlechterung der Ware nicht ausschließlich auf ihre Prüfung zurückzuführen
ist. Der Kunde kann diese Ersatzansprüche vermeiden, wenn er die Ware nur in dem für
eine angemessene Prüfung erforderlichen Umfang in Benutzung nimmt.

9.

Geschäftsbedingungen
Es gelten stets die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Endverbraucher/(D) der
Conrad Electronic GmbH.

_________________
lp
Silvo
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Po¹lji zasebno sporoèilo
PPG78
Èlan
Èlan



Pridru¾en-a: Ned 27 Jul 2003 14:09
Prispevkov: 2342
Aktiv.: 9.89
Kraj: Gorenjska

PrispevekObjavljeno: Pon Maj 03, 2004 11:06 am    Naslov sporoèila:  Re: Prevod iz nem¹èine.... Odgovori s citatom

Silvo je napisal/a:

Lieferung weltweit
Die Lieferung ins Ausland ist gegen Nachnahme, Kreditkarte (unter Vorbehalt)
oder Vorauskasse möglich. Sollten Sie ein deutsches Bankkonto besitzen, können
Sie gerne auch gegen Bankeinzug bestellen. Die Transportkosten und -versicherung stellen
wir mit in Rechnung, wobei wir für Sie die kostengünstigste Versandart wählen.
Der Mindestbestellwert liegt bei € 50. Bitte beachten Sie, dass eine
versandkostenfreie Lieferung ab € 300 sowie ein 24-Stunden-Lieferservice
ins Ausland nicht möglich sind.

Conrad Auslands-Service
Sie erreichen unser mehrsprachiges Team telefonisch von Montag bis Donnerstag
von 8.00 bis 16.30 Uhr, Freitag von 8.00 bis 14.00 Uhr.
Tel. +49 (0)9604/40-88 80 Fax +49 (0)9604/40-86 60 eMail: international.sales@conrad.de


[/i][/b]


Z mojim znanjem nem¹èine nisem nikjer zasledil da v Slovenijo ne po¹iljajo, za nakupe iz tujine je minimalno naroèilo 50€, ter ni nobenih ugodnosti za vrednosti nad 300€.

LP, Peter
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Po¹lji zasebno sporoèilo Po¹lji E-sporoèilo
Silvo
Moderator
Moderator



Pridru¾en-a: Pon 24 Feb 2003 17:09
Prispevkov: 14673
Aktiv.: 61.95
Kraj: Koro¹ka-okolica Dravograda

PrispevekObjavljeno: Pon Maj 03, 2004 11:15 am    Naslov sporoèila:   Odgovori s citatom

Je kje omenjeno na kak naèin je mo¾no plaèilo ter kak je stro¹ek le te ?
_________________
lp
Silvo
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Po¹lji zasebno sporoèilo
rimci
Èlan
Èlan



Pridru¾en-a: Sre 30 Apr 2003 19:01
Prispevkov: 461
Aktiv.: 1.95
Kraj: Prekmurje

PrispevekObjavljeno: Sre Maj 05, 2004 1:01 pm    Naslov sporoèila:   Odgovori s citatom

Mogoèe bo kaj bolj razumljivo v angle¹èini

Important information to the dispatch expressions


1. Who is your contracting party?
Their sales contract comes with Conrad electronics, Klaus Conrad STR. 1, 92240 Hirschau.
The enterprise becomes by the managing directors Werner Conrad,
Helmut Staudte and Bernd scratch represented.
Telephone: 09622/30 0 fax: 0180/5 31 21 10 (12 cent/min)
email: webmaster@conrad.de
Trade register: District court Amberg HRB 387

Conditions: 01.08.2003


2. How can you order?
Forwarding expenses
For orders under € 300 we compute 4,95 as forwarding expenses portion € overall.
This amount contains the Portoentgeld and packing costs laid out for you.
With bulky articles, which are accordingly proven in detail,
we compute a Spergutzuschlag proven at the product.
This amount contains the transportation payment laid out for you
and the packing costs. For possibly provided other articles
no additional forwarding expenses are computed.
For all other articles we take over starting from a purchase order value of € 300,00
for it the forwarding expenses lump sum in full height. They save € 4,95!


Conrad electronics GmbH carries the entire risk for damage or loss of the commodity on the route of transportation to the customer. For this Conrad computes electronics GmbH 0.85% of the order value. In the case of incomplete supply or damage on the route of transportation you inform us please within 24 hours.


Subject to the self supply Conrad becomes electronics for a fast
Supply concern carry. Only one part of the order should not be available immediately,
the remaining goods without computation are delivered subsequently by forwarding expenses.


24 Deferment of payment delivery service Tel. No.: 0180/5 31 21 11 (12 cent/min)
We supply Germany far from today on tomorrow, if us your telephone
Express forwarding or your express forwarding by InterNet von Montag - Thursday
to 12,00 o'clock, as well as Friday to 11,00 o'clock reach. They receive already next
Working day the desired articles (goods availability presupposed).
Please you consider regional holidays. For the express delivery service we compute
Them € 8.95 zzgl. € 4.95 forwarding expenses lump sum. With a purchase order value
over € 300 no forwarding expenses portion results.


Supply world-wide
The supply abroad is against cash on delivery, credit card (under reservation)
or vorauskasse possible. You should a German bank account possess, be able to do
They gladly also against direct debit order. The transport costs and insurance place
we also in calculation, whereby we select the most economical mode of shipment for you.
The minimum purchase order value is with € 50. Please you note that one
forwarding expenses-free supply starting from € 300 as well as a 24-Stunden-Lieferservice
abroad are not possible.


Conrad foreign service
They reach our multilingual team by telephone from Monday to Thursday
from 8.00 to 16,30 o'clock, Friday of 8.00 to 14,00 o'clock.
Tel. +49 (0)9604/40-88 80 fax +49 (0)9604/40-86 60 email: international.sales@conrad.de


Conrad Multi box
Order your commodity in the environmentalcareful packaging!
The Conrad Multi box (order NR. ) consists 800325 of plastic Recyclat (PP).
The dispatch box has the dimensions (L x B x H) 395 x 280 x 105 mm and is
fully recyclebar. The fee for the Conrad Multi box amounts to € 2,56.
If the commodity should not fit in, we supply the entire order inclusive automatically.
Multi-box in a Kartonumverpackung.


3. Pay according to desire
Direct debit
To pay the comfortable kind
They save time, ways and collection fee
The invoice amount is deducted only 16 days after rendering of invoice.
The direct debit authorization is at any time revocationable, also by email message on:
kundenbetreuung@conrad.de

Cash on delivery
If you wish the supply against cash on delivery, pay with the assumption
the transmission the amount to be collected on delivery bar to the carrier or the carrier. To
Amount to be collected on delivery is raised additionally a collection fee at height € from 2,50.


Financing service
Already starting from € 150 you know purchase order value with Conrad comfortably in
6-36 monthly instalments pay. Our partial payment partner is the Citibank private customer AG,
40213 Duesseldorf. The annual percentage rate amounts to with all running times 12.9 %.
They know the financing purchase order with the order NR. 900150-EF by telephone,
Fax or in writing request.


4. For questions or problems
Technical customer service
Our technical consulting team stands for you gladly with advice and act free of charge
to the side - before and after the purchase. They reach our advisor team by telephone
from Monday to Friday of 8.00 to 18,00 o'clock.


Consultation Hotlines
Communication - radio
Tel. 0180/53 12 113 *


Computer/Office - automatic control engineering - measuring technique - power supply units
Tel. 0180/53 12 116 *


Building services - energy & environment - tool/soldering technique - Fitness/Hobby/Freizeit - model construction/course
Tel. 0180/53 12 117 *


SAT/Audio/Video - sound & Light - Car HiFi/Autozubehoer - elements - kits & modules
Tel. 0180/53 12 118 *


* (12 cent/min)


Inquiry by fax
They can contact our professionals also by fax, because some
Questions can be represented for example with the help of a sketch best.
Our advisor team gets so directly all necessary information and technical data.

Fax: 09604/40 88 48


Written inquiry
Best you send your request under the keyword "technical inquiry" to us.
Do not forget please to indicate your sender and the customer number.

Conrad electronics GmbH
Technical inquiry
Klaus Conrad STR. 1
92240 Hirschau



Inquiries by email
Fast and uncomplicatedly!
Naturally you know your questions also by email at us
send - goes particularly fast. Customer number and complete
Address please do not forget!


General objections
to the products, you address service or the like please to the following address:

Conrad electronics GmbH
Customer service
Klaus Conrad STR. 2
92530 Wernberg Koeblitz


5. Old equipment disposal
When desired we take it back with Conrad bought old equipment.
This service exclusively applies to monitors, HiFi devices, car radio, measuring instruments
and radios. Their cost participation amounts to € 8. The old devices are stamped
and under attaching a cheque and an original invoice at Conrad electronics GmbH
to send. Please you mark your old device ending by the reference "old device return".
Of course you know your Conrad Altgeraete also directly
deliver in one of our Conrad branches.


6. Availability reservation
Conrad electronics GmbH should state after conclusion of a contract that the ordered commodity
or service no more with Conrad electronics GmbH available is not or out
legal reasons not to be supplied, can Conrad electronics GmbH can either
a commodity or a service equivalent in quality and price offers or of
Contract withdraw. Payments already received Conrad electronics GmbH becomes
immediately after a cancellation of the contract by Conrad electronics GmbH or that
Customers refund.


7. Guarantee
Conrad electronics GmbH ensures that the products at the time of the delivery
it has an agreed upon condition and/or from material defects is free i.e. that
they for those the contract presupposed uses are suitable or for those
usual use are suitable and a condition exhibit, which with things of the same
Kind is usual and those the salesman after the kind of the thing and/or the announcement
of Conrad electronics GmbH and/or the manufacturer to expect can.

The customer has the commodity immediately after receipt of the supply on completeness or any
To examine lack, this at the latest within one week starting from entrance, and
in the case of a deviation immediately a notice of defects will send. With hidden lack
the report is immediately after statement of the hidden lack within that
To make guarantee period.

The duration of the guarantee amounts to two years. It begins with the entrance of the commodity at the customer.

In the case of the lack the customer knows the removal in accordance with § 439 BGB after his choice of the
Require the supply of a faultless thing for lack of or. Conrad electronics GmbH can in
Frameworks § 439 BGB the kind of the Nacherfuellung selected by the buyer refuse, if it
only with disproportionate costs is possible. Succeeds to a repair in the framework
the removal of a lack also with the second attempt, then is not the customer in the framework of the
§ 439 BGB entitled to require the supply of a faultless thing or the purchase price too
reduce or from the contract to withdraw. The resignation is final, if the lack
slight and insignificant is.

Requirements for compensation because of lack of the things are impossible, unless
Conrad electronics GmbH the lack bad-cunningly concealed or a warranty for those
Condition of the commodity took over or imprisonment for debt damage to life, health or
Bodies developed.

A condition for the warranty claims is that the lack not through
inappropriate use or Ueberanspruchung developed. Is it shown in
Lack only later than 6 months since delivery, then has to lead the customer the proof,
that the thing was unsatisfactory with passage of the risk. Otherwise it stands for Conrad electronics
GmbH freely to lead the proof that the thing with delivery no material defects
exhibited.


8. Conclusions of contracts/right of revocation
The contract comes by acceptance of the customer ordering by Conrad electronics GmbH
. The customer does to 151 sentence 1 BGB without the entrance of a notification of acceptance, §.
Over the conclusion of a contract the customer becomes either of Conrad electronics GmbH by one
Confirmation informs or at the latest by execution of the supply that
goods ordered and/or by the offer or furnishing the service.
If the customer orders by InterNet, then Conrad electronics GmbH however the entrance becomes that
Orders immediately on electronic way confirm.

Due to the legal Widerufsrechts of the customer comes by the order and
their acceptance on the part of Conrad electronics GmbH first floating an effective
Contractual relation. Therefore the customer can within 14 days after receipt
the commodity with it send the commodity back without data of reasons. It is sufficient, if
the commodity is given up on the last day of the period with post office or another carrier.
The return effected at danger and expense of Conrad electronics GmbH, it is,
the fact that the purchase order value of the supplied commodity up to € 40. - amounts to. In the latter case are
back forwarding expenses from the customer to to carry, is, the customer has wrong or
unsatisfactory commodity supplied get.
A return of the commodity because of the weight or bulkyness is not possible as package,
is sufficient it, if the customer within the 14-Tages-Frist a written cancelling demand
at Conrad electronics GmbH starting from entrance of the commodity sends.
Alternatively the customer has the right, within likewise one period of 14 days starting from entrance
the commodity a written widerrufserklaerung, which does not require reason, at Conrad
To send electronics GmbH. Also in this case the customer is for return and
if necessary to carrying forwarding expenses like managing in paragraphs 1 and 2 these
Number described, obligates.

Letter/package:
Conrad electronics GmbH, Klaus Conrad road 1, 92240 Hirschau
Fax: 09604/40 88 12

If the purchase price is to be financed by or over Conrad electronics GmbH, then is that
Customer when punctual practice the right of revocation also not to its on conclusion
the credit agreement bind arranged declaration of intention.


The right of revocation does not apply to such special services of Conrad electronics GmbH,
in their special trading conditions a right of revocation is excluded, like e.g..
for "auktion.conrad.de", as well as for the following categories of commodities:

Picture -, clay/tone and data medium, CDs, DVD's, software, so far their sealing opened
or it on-line downloaded wurde(n);
Newspapers, magazines, pictorial and books; Meter goods; Expendable material;
Goods, those after kundenspezifikation to be made or clearly on the personal
Needs are cut;
Goods, those due to their condition not for a return are suitable or
fast to spoil can.

The customer gives an order for the following goods and/or categories of commodities with Conrad
Electronics GmbH up, is a right of revocation likewise impossible, there these goods due to
their condition for a return are not suitable:

Books, as far as the sleeve opened or they became to heruntergelanden on-line;
Goods, which after kundenspezifikation from standard components are configured, like e.g..
individually configured computer hardware with/without software installations, as soon as these
to be used or in enterprise taken;
of the customers developed kits and such parts, which were already inserted by the customer;
Batteries, Akkus, cables, shining means, semiconductors, sanitary articles or similar articles,
as far as their sealing or packing was opened;
Special orders of the customer, e.g. particularly for the customer ordered spare parts etc.;
Calling cards as well as Travel Cards, as far as their sealing or packing was opened;
Prepaid Cards or Pack's, with which the calling card was used, and/or the pin letter were opened.

Conrad GmbH reserves itself with return commodity used or of damaged,
To require replacement for the depreciation and for the value of the use of the commodity, so far
to attribute the degradation of the commodity not exclusively to their examination
is. The customer can avoid these claims, if he the commodity only in for
an appropriate examination necessary extent in use takes.


9. Trading conditions
The general trading conditions always apply for that to Final consumer/(D)
Conrad electronics GmbH.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Po¹lji zasebno sporoèilo
Poka¾i sporoèila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Vse kar nima zveze z elektroniko in raèunalni¹tvom Èasovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni èas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne more¹ dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne more¹ odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne more¹ urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne more¹ brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne more¹ glasovati v anketi v tem forumu
Ne, ne more¹ pripeti datotek v tem forumu
Ne, ne more¹ povleèi datotek v tem forumu

Uptime: 492 dni


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group