www.elektronik.si

[frenki]

Saj ne vem, ali bi bilo tole primerneje za rubriko "Malo za šalo" ali kam drugam. Mnenje naj si ustvari vsak sam.

Lp, Frenki

[LoLek]

A to bi naj bilo slovensko? Če je, ne vem kako si upajo sploh kaj takega prilagati izdelkom.

[Silvo]

Ojooj , groza. Frenki si kupil tale izdelek? Tole bi z veseljem poslal na zvezo potrošnikov ter jih vprašal za mnenje ...

[frenki]

Ja, ta timer sem kupil, vendar so bila slovenska navodila v embalaži. Če bi to opazil prej, bi jih prosil za prevod tega skropucala v slovenščino. Tudi sam sem že razmišljal, da bi fotokopijo poslal na ZPS. Verjetno bom to tudi naredil.

Lp, Frenki

[Highlag]

Sem včeraj gledal tole navodilo, pa je od daleč izgledalo kot povprečno slovensko skropucalo, ki ga prilagajo izdelkom. Nisem pa šel brat vsebine.

Izgleda, da je nekdo prevedel besedilo s kakšnim programom, ki zamenjuje besede.
Tole je res za kakšnega inšpektorja.

[mirkatmir]

Frenki, si me pa prehitel. Tudi sam sem kupil to stikalo, ter se prav nasmejal ob branju navodil v "slovenščini" Hotel sem poskenirati, ter tule objaviti v rubriki Malo za šalo.