www.elektronik.si Seznam forumov www.elektronik.si
Forum o elektrotehniki in računalništvu
 
 PomočPomoč  IščiIšči  Seznam članovSeznam članov  SkupineSkupine  StatisticsStatistika  AlbumAlbum  DatotekeFilemanager DokumentacijaDocDB LinksPovezave   Registriraj seRegistriraj se 
  PravilaPravila  LinksBolha  PriponkePriponke  KoledarKoledar  ZapiskiZapiski Tvoj profilTvoj profil Prijava za pregled zasebnih sporočilPrijava za pregled zasebnih sporočil PrijavaPrijava 

Angleški slovar

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Vse kar nima zveze z elektroniko in računalništvom
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
ElGrigon
Član
Član



Pridružen-a: Pon 24 Jul 2006 22:38
Prispevkov: 3883
Aktiv.: 16.86
Kraj: okolica Lenarta

PrispevekObjavljeno: Sob Maj 03, 2008 12:00 am    Naslov sporočila:  Angleški slovar Odgovori s citatom

Pozdravljeni

Iščem angleško-slovenski oz. slovensko-angleški slovar in sicer program v katerem bi vnesel slovensko ali angleško besedo in bi izpisal prevod v drugem jeziku (slovenskem, angleškem).

Našel sem eno stran kjer je prevod samo za angleške besede v slovenščino.

Uporablja kdo kaj takega oz. je kje zasledil?

_________________
lp, ElGrigon
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
ElGrigon
Član
Član



Pridružen-a: Pon 24 Jul 2006 22:38
Prispevkov: 3883
Aktiv.: 16.86
Kraj: okolica Lenarta

PrispevekObjavljeno: Sob Maj 03, 2008 12:14 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

Že našel. Za vse tiste, ki morebiti iščete ali boste iskali najdete tukaj.
_________________
lp, ElGrigon
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Benjamin
Član
Član



Pridružen-a: Tor 10 Jul 2007 11:23
Prispevkov: 116
Aktiv.: 0.53
Kraj: Trebnje, Ljubljana

PrispevekObjavljeno: Sob Maj 03, 2008 7:32 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

Jaz včasih uporabim http://presis.amebis.si/prevajanje/
Delo slovenskih avtorjev, sicer ni perfekten, za kakšno besedo se pa le najde prevod. Smile
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
brezlj
Član
Član



Pridružen-a: Pon 10 Maj 2010 13:44
Prispevkov: 12
Aktiv.: 0.07

PrispevekObjavljeno: Sre Apr 06, 2011 5:28 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

Jaz uporabljam pa tale http://www.spletni-slovar.com/slovensko-angleski. Vidim pa, da ga tudi izboljšujejo in dodajajo nova gesla. Ali ima kdo mogoče kakšno slabo izkušnjo s tem slovarjem, predvsem s tem, da so besede napačno prevedene?

Nazadnje urejal/a brezlj Pon Dec 02, 2013 8:14 pm; skupaj popravljeno 1 krat
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Slowfly
Član
Član



Pridružen-a: Sre 18 Feb 2004 2:07
Prispevkov: 4082
Aktiv.: 17.22
Kraj: Ljubljana

PrispevekObjavljeno: Sre Apr 06, 2011 7:09 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

Tale je kar uporaben.
Nazaj na vrh
Skrit Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
audiox
Član
Član



Pridružen-a: Sob 19 Dec 2009 19:13
Prispevkov: 906
Aktiv.: 4.80
Kraj: Metlika

PrispevekObjavljeno: Sre Apr 06, 2011 8:14 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

Tale tudi.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
s55m
Član
Član



Pridružen-a: Sob 06 Jan 2007 17:07
Prispevkov: 2696
Aktiv.: 11.99
Kraj: Plovdiv-Bolgarija

PrispevekObjavljeno: Sre Apr 06, 2011 10:03 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

Google translate z obveznim dodatkom velike količine zdrave pameti in občutka.
_________________
Physics sucks! It always works against "great" ideas! Smile
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Highlag
Član
Član



Pridružen-a: Pet 23 Jan 2004 20:42
Prispevkov: 4034
Aktiv.: 17.01
Kraj: Črnuče

PrispevekObjavljeno: Sre Apr 06, 2011 10:29 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

Tole poznate?

http://evroterm.gov.si/slovar/

_________________
If at first you don't succeed, destroy all evidence that you tried.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
.
Član
Član



Pridružen-a: Pon 23 Avg 2004 16:16
Prispevkov: 16777190
Aktiv.: 70754.74

PrispevekObjavljeno: Sre Apr 06, 2011 10:37 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
David2204
Član
Član



Pridružen-a: Pon 03 Nov 2008 0:01
Prispevkov: 997
Aktiv.: 4.92
Kraj: Ljubljana - Nova Gorica

PrispevekObjavljeno: Čet Apr 07, 2011 12:20 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

Pri tako zateženih jezikih, kot je slovenščina, boš težko dobil strojni prevajalnik, ki bo obvladal vsa možna pravila in izjeme. Rolling Eyes
Nazaj na vrh
Skrit Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
MarkoM
Član
Član



Pridružen-a: Tor 12 Sep 2006 15:29
Prispevkov: 2825
Aktiv.: 12.36
Kraj: Lovrenc na P.

PrispevekObjavljeno: Čet Apr 07, 2011 8:32 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom

David2204 je napisal/a:
Pri tako zateženih jezikih, kot je slovenščina, boš težko dobil strojni prevajalnik, ki bo obvladal vsa možna pravila in izjeme. Rolling Eyes

Mislim, da več ni daleč čas, ko bo imel google translate že tako obsežno bazo, da bo iz ang v slo prevajal že skoraj čisto korektno. Saj prevajalnik ne pozna vseh slovničnih pravil, ampak išče že prevedene fraze, dele stavkov, celotne stavke, itd.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Vse kar nima zveze z elektroniko in računalništvom Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Ne, ne moreš pripeti datotek v tem forumu
Ne, ne moreš povleči datotek v tem forumu

Uptime: 499 dni


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group