www.elektronik.si Seznam forumov www.elektronik.si
Forum o elektrotehniki in računalništvu
 
 PomočPomoč  IščiIšči  Seznam članovSeznam članov  SkupineSkupine  StatisticsStatistika  AlbumAlbum  DatotekeFilemanager DokumentacijaDocDB LinksPovezave   Registriraj seRegistriraj se 
  PravilaPravila  LinksBolha  PriponkePriponke  KoledarKoledar  ZapiskiZapiski Tvoj profilTvoj profil Prijava za pregled zasebnih sporočilPrijava za pregled zasebnih sporočil PrijavaPrijava 

Slovenski izrazi za...

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> ARM arhitektura
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
.
Član
Član



Pridružen-a: Pon 23 Avg 2004 16:16
Prispevkov: 16777190
Aktiv.: 70638.50
PrispevekObjavljeno: Tor Mar 22, 2005 12:55 pm    Naslov sporočila:  Slovenski izrazi za... Odgovori s citatom
Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Highlag
Član
Član



Pridružen-a: Pet 23 Jan 2004 20:42
Prispevkov: 4034
Aktiv.: 16.98
Kraj: Črnuče
PrispevekObjavljeno: Tor Mar 22, 2005 7:56 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Mogoče bi lahko tule kaj našel:
http://www.sigov.si/slovar.html
_________________
If at first you don't succeed, destroy all evidence that you tried.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Lincolin
Član
Član



Pridružen-a: Tor 18 Jan 2005 21:28
Prispevkov: 77
Aktiv.: 0.32
PrispevekObjavljeno: Tor Mar 22, 2005 8:10 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
No poglejte samo toliko povem pa ne zopet zameriti!
Meni skozi težite zaradi slovenščine kaj pa če pogleedate "Highlag"!
L.P. Grega
_________________
73, se slišimo na 27.0650 Mhz
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
Silvo
Moderator
Moderator



Pridružen-a: Pon 24 Feb 2003 17:09
Prispevkov: 14677
Aktiv.: 61.80
PrispevekObjavljeno: Tor Mar 22, 2005 8:41 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Lincolin še enkrat ti povem NE BLUZI sicer boš letel s foruma za vekomaj !!!!
_________________
lp
Silvo
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
bungee
Član
Član



Pridružen-a: Pon 07 Mar 2005 18:49
Prispevkov: 1479
Aktiv.: 6.23
Kraj: Ljubljana
PrispevekObjavljeno: Tor Mar 22, 2005 9:51 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Highlag je napisal/a:
Mogoče bi lahko tule kaj našel:
[url=h**p://www.sigov.si/slovar.html]h**p://www.sigov.si/slovar.html[/url]

HighLag Najlepše se ti zahvaljujem za tale svetski link. Cool
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
.
Član
Član



Pridružen-a: Pon 23 Avg 2004 16:16
Prispevkov: 16777190
Aktiv.: 70638.50
PrispevekObjavljeno: Tor Mar 22, 2005 10:47 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
frenki
Moderator
Moderator



Pridružen-a: Ned 23 Feb 2003 21:26
Prispevkov: 6736
Aktiv.: 28.36
Kraj: Ljubljana (JN76GB)
PrispevekObjavljeno: Tor Mar 22, 2005 10:57 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Katero gor Shocked Question
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
aly
Član
Član



Pridružen-a: Tor 28 Sep 2004 14:51
Prispevkov: 9407
Aktiv.: 39.61
Kraj: Kranj - struževo
PrispevekObjavljeno: Sre Mar 23, 2005 12:16 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
MarE69 je napisal/a:
Sem si pa mislil, da je tule kakšen študent, ki vestno izpolnjuje svoje študijske obveznosti in nadvse redno posluša kakšnega zavednega profesorja, ki seveda uporablja klene slovenske izraze za nebodijihtreba amerikanizme...


Saj to sem bil jaz pred enim letom, ampak...
1. profesorji nekako nimajo težnje k sledenju novitetam (razen nekaj svetlih izjem)
2. kleni slovenski izrazi, ki so se bojda res prijeli, so:
- cede / tlačenka / pečenka / prežganka ..( zakaj me to spominja na hrano?) / včasih tudi zgoščenka (to pa ni hrana..)
- mapa, datoteka, brskalnik / brkljalnik Rolling Eyes (saj si jezik zavozljaš)
- in tako naprej...

Saj se tudi pri nas reče "šift register" in bolj malokrat (zelo poredko v bistvu) pomični ali pomikalni register... Pa potem sploh ne bi smel biti "register" ampak...? shranjevalnik Question

mene je svoje čase zanimal izraz "krimpanje". Malo ponesrečena varianta je stiskanje... ali bolj na dolgo "stiskanje čeveljčkov" ali kontaktov... V vsakem primeru je vsem bolj razumljivo, da si "zakrimpal en konektor".

Tako da lahko tale dva "tvoja" izraza kar opisno poimenuješ. Barrel shifter pač s tem kar počne, mac pa tudi Wink

LP, aly.
_________________
I'm going to stand outside, so if anyone asks, I'm outstanding Smile
Nazaj na vrh
Skrit Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran MSN Messenger - naslov
bungee
Član
Član



Pridružen-a: Pon 07 Mar 2005 18:49
Prispevkov: 1479
Aktiv.: 6.23
Kraj: Ljubljana
PrispevekObjavljeno: Sre Mar 23, 2005 1:44 pm    Naslov sporočila:  Re: Slovenski izrazi za... Odgovori s citatom
MarE69 je napisal/a:
Kako se po Slovensko reče:
barrel shifter
Malo za šalo ... pomoje bi kakšen klen profesor tole prevedel kot: premikač sodov, kar pa seveda ni res Wink
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> ARM arhitektura Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Ne, ne moreš pripeti datotek v tem forumu
Ne, ne moreš povleči datotek v tem forumu

Uptime: 7 dni


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group