www.elektronik.si

[promehanik]

Sam sem se začel učiti nemščino, zato me zanima ali ima kdo kakšno skripto ali učbenik v el. obliki, kjer je tudi po slovenko kaj razloženo?

lp, prom

[MarkoM]

Npr. PONS? Ali podobna elektronska stvar?

[Traflc]

Jaz sem lani poskusil nemščino in ruščino . Imel pa sem program od Peter Pimsleur.
Progra je pa začetni in je v Angleščini .
Imam občutek kot da se nisem naučil nič novega .
Mogoče lahko kdo predlaga kak drug program za samoučenje iz lastnih izkušenj ?

[lucca brassi]

Gledanje filmov na nemški tv ( RTL2 / PRO7 / 3SAT) , zraven pa vklopiš teletekst za gluhe ( zdi se mi da vtipkaš cifro okoli 513 ) ponavadi napiše cifro na začetku oddaje na vrhu če je prevajana.

Prednost tega so :
- ni dolgočasno kot so kakšne lekcije
- dejanje povežeš s besedo ki jo zvočno slišiš ( naučiš se intonacije in ne govoriš
več oglato , nemščina je lahko kljub vsemu lahko zelo mehka )
- teletekst ti v povezavi s prvima dvema hkrati vtisne v glavo kako se izgovorjena
beseda zapiše ( nemci imajo še to napredno prevajanje da ima izgovorjava
vsake besede svojo barvo in besede celo postavljajo pod osebe ; recimo oseba
A rumeno , beseda B zeleno , v daljavi pa se bliža avto in piše z belo brrrrrrm ,
brmmm ali veter šumi ipd)

Važno pa se je prej naučit malo slovnico. Na začetku sicer zadeva deluje malo
izgubljeno , je pa potem čedalje boljše , je pa prednost ker se dejansko naučiš
jezika kot ga govorijo , iz kaset ali programov pa se bolj naučiš Hoch Deutch.
Recimo v pogovoru z Nemci ne izpadeš napiflano tako malo out , je pa še vedno
hecno govoriti z ''jodlarji'' ( Avstijci in Bavarci , ki besede kar požirajo in jih pačijo do onemoglosti )

[Mr.Nice]

Jaz živim blizu avstrijske meje(nekoč) in vam povem, da tukaj tako jodlajo, da se moraš prav navaditi na njihovo narečje, ko se z njimi pogovarjaš potem že kar vključuješ njihove izraze v narečju hehe in je res smešno hehe.
Sam osebno mislim, da se najbolje naučiš nemščine, če imaš kakšno takšno osebo v avstriji.Jaz na srečo imam kolega v avstriji ene par km od mene doma , kateri pa se uči slovenščine in se z njim pogovarjam slovensko in tudi obratno, ter se potem popravljava v enem in drugem stavku in je še kar zanimivo, kako avstrijci ne znajo reči V in ga takoj zamenjajo za U....

[sebaveh]

Zelo dosti zaimkov (ihn, ihm, ihr, es, sie...) je v nemški sinhronizaciji filma "weekend at Bernie's 1 & 2". Teden pred testom nemščine iz srednje šole sem si še dvakrat pogledal oba dela.

Če pa se hočeš naučiti severno nemškega narečja, pa so najboljši risani filmi Werner (štirje deli).

[PPG78]

[lucca brassi]

Werner je zakon , a veste da je res naredil tisti motor z lesenimi vilci (no prijatelj) na tv pa sem videl kako ga je užigal

http://www.werner-broesel.de/kultschmiede/kultliter.html in modelčki http://www.modellbu.de/Sattelieterschuessel.htm od tu

http://www.youtube.com/watch?v=GAoL_Z3Q5Z4&feature=related