www.elektronik.si Seznam forumov www.elektronik.si
Forum o elektrotehniki in računalništvu
 
 PomočPomoč  IščiIšči  Seznam članovSeznam članov  SkupineSkupine  StatisticsStatistika  AlbumAlbum  DatotekeFilemanager DokumentacijaDocDB LinksPovezave   Registriraj seRegistriraj se 
  PravilaPravila  LinksBolha  PriponkePriponke  KoledarKoledar  ZapiskiZapiski Tvoj profilTvoj profil Prijava za pregled zasebnih sporočilPrijava za pregled zasebnih sporočil PrijavaPrijava 

Slovenščina na medmrežju

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Vse kar nima zveze z elektroniko in računalništvom
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
bolha95
Član
Član



Pridružen-a: Pet 14 Dec 2007 21:33
Prispevkov: 296
Aktiv.: 1.38
Kraj: Križe / Tržič
PrispevekObjavljeno: Čet Jan 22, 2009 10:22 am    Naslov sporočila: icon_sad Slovenščina na medmrežju Odgovori s citatom
Že večkrat sem opazil, da je veliko strani, kjer slovenščina ni ravno na visokem nivoju. Pogosto je to površnost ali pa neznanje. Nekatere strani uporabljajo samodejne prevajalnike, ki delo opravijo, kakor ga pač opravijo Sad

Predlagam, da tule vpisujemo internetne strani in dodajamo slike ostalih publikacij, plakatov, deklaracij izdelkov,.... za katere je slovenščina španska vas. Mogoče lahko pripomoremo k pravilni uporabi slovenščine.

Dodajam eno takšno stran:

http://www.povejnaprej.org

Primer besedila s te strani:
Koda:

Zakaj odprta koda?
Z izbiro odprtega vira izdelka, uporabnik pridobi številne prednosti v primerjavi s komercialnimi izdelki. Poleg tega dejstvo, da so odprte kode je vedno na voljo brezplačno, je pregledno uporabo, kar pomeni, da ste vabljeni izključno za kulisami, da si ogledate vse izvorne kode in s tem predlagajo izboljšave glede izdelka. Poleg tega vsak proizvod je zajet v veliki namenskega omrežja, ali skupnost, ki je več kot pripravljeni odgovoriti na vsa vprašanja, ki jih morda imate.


Poslal sem jim pa tudi že sporočilo, naj popravijo prevode.
_________________
LP,
Robi
Kjer se znanje konča, se domišljija začne
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
MAAG
Član
Član



Pridružen-a: Čet 26 Jun 2008 14:18
Prispevkov: 178
Aktiv.: 0.86
Kraj: SG-MB
PrispevekObjavljeno: Čet Jan 22, 2009 11:49 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Hahaha, tale stavek z njihove strani je tudi zmagal....

"povejnaprej.org se hitro vodiča po najboljših odprtokodne programske opreme."
_________________
Samo da se kadi Smile
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
.
Član
Član



Pridružen-a: Pon 23 Avg 2004 16:16
Prispevkov: 16777190
Aktiv.: 70608.94
PrispevekObjavljeno: Čet Jan 22, 2009 1:54 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
ljudsko
Član
Član



Pridružen-a: Pon 31 Mar 2008 8:19
Prispevkov: 1184
Aktiv.: 5.63
Kraj: Koroška-Mežica
PrispevekObjavljeno: Čet Jan 22, 2009 5:59 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
hahaha tale tema bi mogla iti pod šale...Very Happy Dober humor...me je pošteno nasmejalo teh nekaj postov:D
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
bolha95
Član
Član



Pridružen-a: Pet 14 Dec 2007 21:33
Prispevkov: 296
Aktiv.: 1.38
Kraj: Križe / Tržič
PrispevekObjavljeno: Pet Jan 23, 2009 9:07 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
ljudsko je napisal/a:
hahaha tale tema bi mogla iti pod šale...Very Happy Dober humor...me je pošteno nasmejalo teh nekaj postov:D


V bistvu bi morala tema biti kot slaba vest tistih, ki objavljajo v "pokvarjeni" slovenščini. Recimo podobno, kot je podforum pranger. Mogoče bi bilo bolje če se tema prestavi tja.
_________________
LP,
Robi
Kjer se znanje konča, se domišljija začne
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Vse kar nima zveze z elektroniko in računalništvom Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Ne, ne moreš pripeti datotek v tem forumu
Ne, ne moreš povleči datotek v tem forumu

Uptime: 10 dni


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group