www.elektronik.si

[Silvo]

Spletne mreže za izmenjevanje datotek lahko odgovarjajo, če njihovi uporabniki brez dovoljenja prenašajo avtorsko zaščiten material.

Ameriško vrhovno sodišče je namreč zavrnilo odločitev ameriškega prizivnega sodišča, da internetna podjetja, ki ponujajo izmenjavo glasbe, filmov in drugih avtorsko zaščitenih del, ne morejo odgovarjati za zlorabo avtorskih pravic, saj lahko služijo tudi za zakonite namene.

Menimo, da je tisti, ki svojo dejavnost promovira s kršenjem avtorskih pravic, odgovoren tudi za dejanja svojih strank, so soglasno odločili vrhovni sodniki v Washingtonu.
(Vir RTVSLO)

[Gavran]

Mislim da je prevod napačen - vrhovno sodišče je vrnilo primer nižjestopenjskemu (je pa izdalo priporočila v navedenem smislu).
http://news.bbc.co.uk/1/hi/technology/4628291.stm

Sicer pa je to zame bolana logika - izdelovalci orožja (po isti logiki) NISO odgovorni za početje svojih uporabnikov, izdelovalci softwarea pa??????????
Potem je odgovoren tudi Telekom (po njegovih žicah gredo podatki), pa vsi ISPji, pa...