www.elektronik.si Seznam forumov www.elektronik.si
Forum o elektrotehniki in računalništvu
 
 PomočPomoč  IščiIšči  Seznam članovSeznam članov  SkupineSkupine  StatisticsStatistika  AlbumAlbum  DatotekeFilemanager DokumentacijaDocDB LinksPovezave   Registriraj seRegistriraj se 
  PravilaPravila  LinksBolha  PriponkePriponke  KoledarKoledar  ZapiskiZapiski Tvoj profilTvoj profil Prijava za pregled zasebnih sporočilPrijava za pregled zasebnih sporočil PrijavaPrijava 

Prevod

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Elektronika
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
Slowfly
Član
Član



Pridružen-a: Sre 18 Feb 2004 2:07
Prispevkov: 4082
Aktiv.: 17.18
Kraj: Ljubljana
PrispevekObjavljeno: Pon Jan 28, 2013 10:33 pm    Naslov sporočila:  Prevod Odgovori s citatom
Potreboval bi slovenski izraz za SUB BUS.

lp
_________________
Še dobro, da bitje srca in dihanje nadzoruje vegetativno živčevje. V nasprotnem primeru nekateri ne bi preživeli niti 24 ur.
Nazaj na vrh
Skrit Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Highlag
Član
Član



Pridružen-a: Pet 23 Jan 2004 20:42
Prispevkov: 4034
Aktiv.: 16.98
Kraj: Črnuče
PrispevekObjavljeno: Pon Jan 28, 2013 10:47 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Bus je vodilo.

Kje si pa pod vodilo našel? Mr. Green
_________________
If at first you don't succeed, destroy all evidence that you tried.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
.
Član
Član



Pridružen-a: Pon 23 Avg 2004 16:16
Prispevkov: 16777190
Aktiv.: 70609.13
PrispevekObjavljeno: Pon Jan 28, 2013 11:50 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Slowfly
Član
Član



Pridružen-a: Sre 18 Feb 2004 2:07
Prispevkov: 4082
Aktiv.: 17.18
Kraj: Ljubljana
PrispevekObjavljeno: Tor Jan 29, 2013 12:22 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
OK. Sem napačno zapisal. Tako bi moral: sub-bus. Da je to nekakšno vodilo, mi je jasno. Le ne vem kako bi ta izraz poslovenil.



Koda:
TTP/A is a time-triggered real-time fieldbus protocol used for the interconnection of low-cost smart transducer nodes. TTP/A can be used as a sub-bus for a higher-performance and more dependable real-time system such as TTP, but can be also used to provide transducer data to a Linux system in a soft-real-time fashion.


To je primer besedila, kjer je izraz uporabljen.


lp
_________________
Še dobro, da bitje srca in dihanje nadzoruje vegetativno živčevje. V nasprotnem primeru nekateri ne bi preživeli niti 24 ur.
Nazaj na vrh
Skrit Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
matjazkariz
Član
Član



Pridružen-a: Sre 03 Nov 2004 18:09
Prispevkov: 1026
Aktiv.: 4.32
PrispevekObjavljeno: Tor Jan 29, 2013 12:39 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Jaz pa si tega ne razlagam kot vodilo ampak kot protokol, ki uporablja isto vodilo. Se pravi, če je fieldbus ena različica protokola je to tudi sub-bus, s tem da ima drugačne lastnosti. Kako si pa prevedel fieldbus?
_________________
LP, Matjaž
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
SamoR
Član
Član



Pridružen-a: Ned 24 Jan 2010 3:58
Prispevkov: 393
Aktiv.: 2.09
Kraj: Koper
PrispevekObjavljeno: Tor Jan 29, 2013 2:42 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
poljsko vodilo?
travniško vodilo? Mr. Green Brick wall
_________________
ISF

Boljše je sovražnik dobrega!
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
.
Član
Član



Pridružen-a: Pon 23 Avg 2004 16:16
Prispevkov: 16777190
Aktiv.: 70609.13
PrispevekObjavljeno: Tor Jan 29, 2013 7:19 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Elektronika Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Ne, ne moreš pripeti datotek v tem forumu
Ne, ne moreš povleči datotek v tem forumu

Uptime: 10 dni


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group