www.elektronik.si Seznam forumov www.elektronik.si
Forum o elektrotehniki in računalništvu
 
 PomočPomoč  IščiIšči  Seznam članovSeznam članov  SkupineSkupine  StatisticsStatistika  AlbumAlbum  DatotekeFilemanager DokumentacijaDocDB LinksPovezave   Registriraj seRegistriraj se 
  PravilaPravila  LinksBolha  PriponkePriponke  KoledarKoledar  ZapiskiZapiski Tvoj profilTvoj profil Prijava za pregled zasebnih sporočilPrijava za pregled zasebnih sporočil PrijavaPrijava 

Moisture, humidity

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Merilna tehnika in senzorji
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
KMX
Član
Član



Pridružen-a: Sre 28 Jan 2009 16:49
Prispevkov: 308
Aktiv.: 1.54
Kraj: NOVA CERKEV
PrispevekObjavljeno: Sob Feb 15, 2014 10:25 am    Naslov sporočila:  Moisture, humidity Odgovori s citatom
Pozdravljeni!

Kakšna je razlika med obema izrazoma? Vsi prevodi kar sem jih našel se nagibajo k vlažnosti...

So za merjenje teh dveh veličin različni senzorji?

Lp, Denis
Nazaj na vrh
Skrit Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Highlag
Član
Član



Pridružen-a: Pet 23 Jan 2004 20:42
Prispevkov: 4034
Aktiv.: 17.02
Kraj: Črnuče
PrispevekObjavljeno: Sob Feb 15, 2014 12:47 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Mogoče takole:

"High air humidity is key for moisture to form on metal surface. "

Humidity je vlaga v zraku, moisture je pa vlaga, ki se kondenzira/je prisotna na materialih.
_________________
If at first you don't succeed, destroy all evidence that you tried.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
GUMY
trgovec



Pridružen-a: Sre 22 Sep 2010 11:03
Prispevkov: 487
Aktiv.: 2.71
Kraj: Bled
PrispevekObjavljeno: Pon Feb 17, 2014 9:22 am    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Samo da dopolnim: moisture se uporablja tudi za vlago v in ne samo na trdnih materialih.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
forest70
Član
Član



Pridružen-a: Ned 20 Jul 2008 1:00
Prispevkov: 588
Aktiv.: 2.85
Kraj: Koper
PrispevekObjavljeno: Pon Feb 17, 2014 2:23 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Ni zrastlo na mojem zelniku
Citiram:
Humidity is a measurement of vapour content (water in gas state).
Moisture is a related to the content of water (water in liquid state).

There can be high levels of humidity in the air with no moisture.

Once the air reaches saturation (The level at which it cant absorve any more water in gas state, aka 100% humidity or dew point - which is a combination of temperature and pressure) water will condense as drops in the air causing clouds/mist/fog, which is moisture.
Nazaj na vrh
Odsoten Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
BluPhenix
Član
Član



Pridružen-a: Pet 05 Mar 2004 12:54
Prispevkov: 1018
Aktiv.: 4.30
Kraj: Sežana
PrispevekObjavljeno: Pon Feb 17, 2014 7:13 pm    Naslov sporočila:   Odgovori s citatom
Google in moisture vs humidity dela čudeže.

Prevedeno je nekako tako:

Humidity je prisotnost vodne pare v atmosferi.

Moisture je prisotnost vode v ali na materialu.

Prvo torej govori o vodni pari v plinu, drugo pa o vodi v trdni snovi. Pri nas imamo pač zračno vlažnost in vlažnost materiala. Pač eden izmed primerov, ko ima angleščina različne besede za delno podobne lastnosti.
_________________
Exclamation Pravilo št. 1: Pišite slovensko, velja za vse.

TA SUHI ŠKAFEC PUŠČA. Saj ni tako težko, no!
Nazaj na vrh
Skrit Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo   Printer-friendly version    www.elektronik.si Seznam forumov -> Merilna tehnika in senzorji Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Ne, ne moreš pripeti datotek v tem forumu
Ne, ne moreš povleči datotek v tem forumu

Uptime: 496 dni


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group