www.elektronik.si

[Toni]

Živjo, mene pa zanima kako se digestoriju pravi po angleško?
Iskal sem po slovarju in po internetu pa nisem dobil prevoda.

[jur]

Fuming chamber ali fuming hood.

Jur

[Toni]

Mislm no, te slovarji sploh nimajo vseh besed, ki bi si jih želel

MOgoče ve kdo ta prevod.
Digestorij [slo] = ??? [ang]

Iščem, ker bi rad naredil enega amaterskega kar doma a ne dobim nobenih shem ali načrtov.

[piroman]

Saj ti je že Jur povedal: "Fume hood"

[Toni]

Jur je popravil, prej tega ni imel napisanega

HVala

[piroman]

Aha!
Malo si poglej, kako so te reči narejene profesionalno. Predvsem pazi, da ne bo vnetljiva!
Jaz delam v eni taki: http://www.floresvalles.com/i_01_02_01.cfm?familia=2&id=101&menu=1
in moram reči, da nikoli še nisem zavohal ničesar. Res pa je, da tale konkretna stane kakih 10k€ s 550W ventilatorjem in frekvenčnikom vred.

[Toni]

NO sej to je pravzaprav nekaa prozorna škatla, katera ima nekakšna vratca ki se dajo nepredušno zapreti, neke vgrajene rokavice in eno cev ven (z ventilatorjem).

Zanima me še to, če imaš ventilator ki ''vleče'' zrak ven, potem moraš imeti še drugo cev, katera spušča zrak notri? (nekakšen enopsmerni ventil?

[piroman]

Pravzaprav ima zadeva dvižna vrata, ki se ne dajo neprodušno zapreti - zato tudi precejšnji ventilatorji. Kolikor se spomnim, zakon zahteva 100mbar tlačne razlike. Na spodnjem robu vrat je ponavadi dvignjena delovna površina in pod njo reža za zrak, da se vsa zadeva zrači tudi kadar je zaprta. Vrata so na škripcih in jih dvigneš na tako višino, da lahko vanjo vtakneš roke in nemoteno delaš.
Žal španci delajo pohištvo za liliputance tako, da imam spodnji rob vrat direktno pred očmi, če so čisto odprta - tako sem prisiljen v digestorij vtaknit tudi glavo, kar ni pravilno, še manj pa priporočljivo

[integrerc]