www.elektronik.si

. · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 12:44 pm Naslov sporočila: Slovnica v elektroniki

Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.

prix · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 4:44 pm Naslov sporočila:

Huuumm...

Vedno sem mislil, da je ojačAnje in ne ojačEnje. Pa smo se smejali profesorju, ki je skos govoril ojačEnje.... Mislim, meni se to čuje zelo južno oz. ima prizvok srbo-hrvaščine Smile

Vsak dan neki novega Razz

igor_k · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 6:02 pm Naslov sporočila:

Prix, kaj je ojačEvalnik ali ojačAvalnik?

PojačAnje pa je res iz južnih krajev.

prix · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 8:05 pm Naslov sporočila:

Ja vem, da je ojačEvalnik...

evo vidis meni pa pojačEnje deluje južno Smile

)

Evo naredil še preizkus in sem vprašal za foro mamo kaj si misli o tem Smile

Je rekla, da je zagotovo ojačAnje hrbtnih mišic in ne ojačEnje hrbtnih mišic....

Seveda pa je po pravopisu in glasoslovju narobe Smile

PZUFIC · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 8:07 pm Naslov sporočila:

Saj rečemo tudi ojačevalnik in ne ojačalnik. Wink

prix · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 8:17 pm Naslov sporočila:

ja okej... Smile

mislim vsi obvladate prfektno slovenščino al kaj, samo jaz govorim ojačAnje?

Dokazi:
klik1
Link2
Link3 <- glej pod Nasičenje ojačanja

itd itd...

Mr. Green

igor_k · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 8:43 pm Naslov sporočila:

Za pojačenje še nisem slišal, pojačanje pa JE srbska beseda (če ni morda hrvaška).

PZUFIC · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 9:07 pm Naslov sporočila:

Prix, se opravičujem, če sem te užalil. Hotel sem namreč samo pojasniti zakaj se reče ojačenje in ne ojačanje.

prix · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 10:39 pm Naslov sporočila:

Ja lej sploh nisem nič zameril al pa neki Very Happy

. Ampak me zanima koliko od vas v praksi reče ojačEnje? Namreč jaz ne in redko kdaj slišim ojačEnje od koga pa še takrat me kar zaboli v ušesih... Cool

PZUFIC · Objavljeno: Tor Nov 16, 2010 10:41 pm Naslov sporočila:

Od takrat, ko je profesor rekel, da se piše in reče ojačenje je pri meni ojačenje. Mr. Green

kastaneda · Objavljeno: Sre Nov 17, 2010 9:42 am Naslov sporočila:

... al prav se piše kaša ali kasha ...

Če v googla vtipkamo ojačenje, nas takoj razveseli z "Ste morda mislili: ojačanje", kar seveda pomeni, da se večinoma uporablja ta beseda.
Če z googlovim jezikovnim orodjem prevedemo ti dve besedi v angleščino, dobimo:

ojačenje -> amplification
ojačanje -> gain

Pozna pa SSKJ besedi ojačiti in ojačati, zato bi po moje bila logična izpeljava:

ojačati -> ojačan
ojačiti .> ojačen

Kaj bi pa na to rekel Toporišič ...

BluPhenix · Objavljeno: Sre Nov 17, 2010 9:47 am Naslov sporočila:

prix, seveda je narobe Laughing

hrbtne mišice ojačiš, ne pa hrbtne mišiče ojačaš.

Tako kot denar oplemenitiš, avto očistiš ipd.

Sicer pa:

ojáčiti -im dov. (ā ȃ) knjiž. utrditi, okrepiti, povečati: z gibanjem je ojačil mišice / ojačiti rob platnic s trakom ♦ elektr. ojačiti napetost povečati njeno izhodno vrednost; grad. ojačiti povzročiti večjo nosilnost ojáčen -a -o: ojačena napetost ♪

ojáčati -am dov. (ā) knjiž. utrditi, okrepiti, povečati: s telovadbo ojačati telo / število prebivalcev se je ojačalo ♪

Tako da je zmeda popolna. Se pa razlikujeta v -im in -am, kar pa nisem uspel ugotoviti kaj je, bo treba pogledat doma v pravi SSKJ.

. · Objavljeno: Sre Nov 17, 2010 9:51 am Naslov sporočila:

Brisana vsebina odstranjenega uporabnika.

BluPhenix · Objavljeno: Sre Nov 17, 2010 9:56 am Naslov sporočila:

Pri nas se je vedno omenjalo tranzistor - poslovenjena tujka transistor.

Tako kot dioda - diode

Se mi zdi, da gre pri stroki večkrat za dogovore in je odvisno od avtorja kaj uporabi. Se pa zgodi, da se v strokovnih besedilih uporablja en izraz v nestrokovnih pa drugi. Verjetno je odvisno tudi od urednika oz. recenzenta.

VolkD · Objavljeno: Sre Nov 17, 2010 10:21 am Naslov sporočila:

Kaj pa upor in upornik ?